STORIES
提燈妖怪與阿岩 — 北齋的畫與『四谷怪談』的提燈

提燈妖怪之所以可怕,是因為本該照亮夜晚的燈火,忽然變成了一張「臉」。江戶時代的人們似乎也很懂這種可怕,在浮世繪和戲劇裡,都出現過從提燈裡露出臉來的場景。一起來看看燈火與怪談之間的關係吧。
提燈,是夜路上不可或缺的夥伴
提燈是在細竹骨架上糊上和紙,裡面立著蠟燭點火的燈具。不用的時候,還能像風箱一樣折疊收起來。有提在手上走的,也有掛在屋簷下的,提燈會依照用途做成各種不同的形狀。
在沒有電燈的年代,走夜路少不了提燈。隔著紙透出柔和光線的燈火,是黑夜裡可靠的夥伴。不過,和紙很容易破。舊提燈的紙一裂開,那道橫向的長裂口看起來就像一張「嘴」。如果裡面搖曳的燭火,忽明忽暗地照著那張嘴的深處……提燈妖怪的模樣,或許就是從這樣的想像中誕生的。
北齋筆下的「阿岩」
談到提燈與怪談的關係,常常會提到葛飾北齋的畫。北齋有一組以怪談為題材的錦繪連作「百物語」,其中一幅「阿岩」,畫的就是破掉的提燈直接變成了阿岩的臉。
提燈的圓弧和裂開的紙,被畫得看起來就像一張臉,彷彿器物和幽靈融為一體。燈火中浮現人臉的那種可怕,北齋只用一盞提燈就畫了出來。
『東海道四谷怪談』與提燈機關
阿岩是鶴屋南北的歌舞伎『東海道四谷怪談』裡的女性。她遭到殘酷的背叛而喪命,化為幽靈回來報仇——這是日本怪談中特別有名的故事。
這齣戲裡有一個有名的機關,叫做「提燈拔」,也就是阿岩的幽靈從提燈裡鑽出來的演出。幽靈從朦朧發光的提燈裡猛然現身,據說讓觀眾嚇得不輕。
阿岩終究是幽靈,並不是提燈妖怪本身。即使如此,透過北齋的畫和舞臺上的提燈,「提燈裡出現一張臉」的印象,想必深深烙印在許多人心中。
當夜路的夥伴忽然笑了
提燈妖怪常常和唐傘妖怪一起,被畫成器物變成的妖怪代表。在「器物用久了會有靈魂」的想法裡,提燈或許是特別適合「可怕」的器物。正因為平常是照亮腳下、守護我們的燈火,被那盞燈盯著看的時候,才會格外吃驚。
而且提燈一點上火,整張紙都會透出朦朧的光。眼睛和嘴巴不是從外面、而是從裡面被照亮,或許正因為如此,牠看起來比其他器物妖怪更像是活的。
在圖鑑的提燈妖怪頁面,可以見到從破口吐出舌頭的像素畫提燈妖怪。下次在夏日祭典的夜晚看到提燈的光,不妨悄悄看一眼:紙上的破口,是不是正看著你呢?