STORIES
一抱就變重——子泣爺與阿波山中的嬰兒哭聲

子泣爺最有趣的地方,在於牠的「樣子」和「聲音」完全對不上。從深山裡傳來的是嬰兒的哭聲,但在那裡的卻是一位老爺爺。說這個落差就是子泣爺這個妖怪的真面目,或許也不為過。
老人的模樣,嬰兒的聲音
子泣爺是流傳於德島縣山間的妖怪。民俗學者柳田國男在蒐集各地妖怪名稱時,把牠當作阿波(現在的德島縣)山中的故事記錄了下來。
流傳下來的故事非常短。牠住在深山裡,模樣是個老爺爺,卻發出像嬰兒一樣的哭聲。覺得可憐的人把牠抱起來,牠就會突然變重,緊緊抓住人不放。至於衣服的顏色、身高等等,幾乎沒有任何描述。
即使如此,這個短短的故事裡仍藏著抓住人心的機關。聽到嬰兒的哭聲,大多數的人都沒辦法置之不理。正是那份「想幫忙」的心情,成了靠近子泣爺的入口。
「越抱越重」的故事,不只一個
抱著的東西、背著的東西越來越重——這種不可思議,並不是子泣爺獨有的。
最有名的,是產女(Ubume)的傳說。據說產女會在夜路上把嬰兒交給路過的人,拜託對方「請幫我抱一下這個孩子」。抱著抱著,嬰兒就越來越重,但咬緊牙關一直抱到最後的人,會得到很大的力氣——各地都留下了這樣的故事。
另外,各地也流傳著在夜路上趴到人背上、越走越重的妖怪故事。
重量雖然看不見,身體卻能清楚地感覺到。壓在手臂或背上的那份沉甸甸,和走在黑暗山路、夜路時的不安,好像有幾分相似。「變重」這種說法裡,或許就藏著這樣的感覺。
阿波的山間與子泣爺的流傳地
德島縣也以化狸的故事特別多而聞名。山很深、小村落散布在山谷間的阿波山區,正是不可思議的故事誕生、代代相傳的地方。
說到子泣爺的流傳地,德島縣三好市山城町的山間相當有名。在像素妖怪的妖怪地圖上,子泣爺也在德島的山裡露了臉。
如果在山裡聽到哭聲
現在說到子泣爺,很多人腦中浮現的,可能是漫畫或動畫裡的模樣。但傳說中的子泣爺,幾乎是只由「聲音」和「重量」組成的妖怪。
在像素妖怪的圖鑑子泣爺頁面裡,我們從傳說中「把牠抱起來」的那一幕出發,把牠畫成像嬰兒一樣裹在包巾裡、只有臉是滿臉皺紋老爺爺的樣子。牠正張大嘴巴哭著,用小小的手從包巾的縫隙裡緊緊抓著。
如果在深山裡聽到嬰兒的聲音,抱起來之前,先稍微看一眼牠的臉吧。