輪入道與「此所勝母の里」— 一張紙就能趕走的妖怪

輪入道是一種相當危險的妖怪，據說看見牠的人，魂魄就會被奪走。可是，趕走牠的方法卻非常簡單：只要在紙上寫「此所勝母の里」（此處是勝母之里），貼起來就行了——江戶時代的畫師鳥山石燕，在輪入道的畫上附了這樣一段話。熊熊燃燒的車輪，竟然敵不過一張紙。追溯其中的理由，就能看見江戶時代的人們樂在其中的一點學問遊戲。

石燕畫下的燃燒車輪

把輪入道的模樣流傳至今的，是石燕的妖怪畫集『今昔畫圖續百鬼』。被火焰包圍的牛車車輪，正中央、車軸穿過的地方，有一張光頭男人的大臉。石燕寫道，這張臉會奪走人的魂魄。

石燕根據自古流傳的傳說和故事，畫了非常多的妖怪。他的畫不只是畫出模樣，還常常附上簡短的說明或文字遊戲。石燕是一位什麼樣的畫師，可以在鳥山石燕的文章裡詳細了解。

「勝母之里」是什麼地方？

「勝母」照字面讀，就是「勝過母親」。其實，一般認為這個詞是根據中國的古老故事而來。

相傳以孝順聞名的孔子弟子曾子，聽說有個村子叫做「勝母」，就不肯踏進那個村子一步。據說是因為他認為，「勝過母親」這個名字本身，就違背了珍惜父母的心意。

把這個故事套用到輪入道身上，那張紙就成了告示：「這裡是勝母之里，品行端正的人不會進來的地方。」所以妖怪也不會靠近有這種名字的村子。對熟悉這個中國典故的人來說，這或許是個會讓人會心一笑的巧思。用學問的知識，輕輕閃過可怕的火焰車輪——從這裡也能看出江戶妖怪畫特有的玩心。

「不能看」的妖怪

輪入道的可怕之處，就在於「看見」這件事本身。據說看見牠模樣的人，魂魄就會被奪走。

從前的夜晚，就算外面有什麼聲響，人們也理所當然地關上門待在家裡。即使聽見火焰車輪骨碌碌地滾過街道的聲音，也不可以偷看。只要不看，就什麼事都不會發生。輪入道的故事，也可以讀成是在守護夜晚的外面世界與家裡之間的那條界線。貼上一張紙，或許也是為了讓那條界線更加牢靠的舉動。

和相似的「片輪車」有什麼不同

火焰車的妖怪，還有另一種叫做「片輪車」。因為名字和模樣都很像，常常被混為一談，但牠們是不同的妖怪。

• 輪入道：燃燒的車輪正中央，有一張光頭男人的臉。據說會奪走看見牠的人的魂魄
• 片輪車：多半被描述成一個女人，乘坐在被火焰包圍、只有一個輪子的車上。近江（今天的滋賀縣）的故事最為人所知

片輪車的故事裡，常常講到有人從家裡偷偷往外看，結果災禍就降臨到身上。這裡「不能看」同樣是關鍵，兩輛火焰車似乎在某處互相呼應。

輪入道的像素畫和傳說，都整理在圖鑑的輪入道頁面。就算夜晚的街上傳來骨碌碌的聲音，也別往外偷看，靜靜地讓它過去吧。