STORIES
滑瓢是從什麼時候成為「總大將」的?— 沒有說明的古畫,與後來才有的性格

說到滑瓢,很多日本人都會回答:「妖怪總大將」。然而,如果回頭去看江戶時代的古畫,並找不到寫著滑瓢率領眾妖怪的記載。古畫裡的滑瓢,是一個幾乎什麼都沒說的妖怪。如今大家熟知的性格,是後來的時代一點一點補上去的。
古畫裡的滑瓢,什麼也沒說
江戶時代,出現了把妖怪一隻一隻依序畫出來的繪卷。畫師佐脇嵩之的『百怪圖卷』就是其中之一,裡面畫有滑瓢的樣子。這類繪卷上,每隻妖怪大多只附上名字,至於出現在哪裡、會做什麼,幾乎沒有說明。
鳥山石燕的『畫圖百鬼夜行』裡也有滑瓢登場。這裡同樣幾乎沒有附上說明。畫中是一位後腦勺大大地向後凸出、穿著和服的老人。奇特的頭形雖然引人注目,但除此之外,從畫裡看不出更多事情。關於石燕和『畫圖百鬼夜行』,可以參考鳥山石燕的文章。
「ぬらり」與「ひょん」— 從名字誕生的想像
對一個沒有說明的妖怪來說,名字是少數的線索之一。「ぬらり」出自「ぬらりくらり」,形容想抓住卻滑溜溜地溜走的樣子;「ひょん」則像「ひょんなことから」(因為某個意外的機緣)這句話裡一樣,是表示意外、奇妙的詞。一般認為,滑瓢的名字就是從這些詞而來。
滑溜溜、抓不住,又會在意想不到的地方突然出現的人——光是名字的聲響,就讓人隱約浮現這樣的形象。可以想見,滑瓢的性格最初就是從這個名字被想像出來的。
「總大將」是從什麼時候開始的?
進入近代,特別是到了昭和時代,介紹妖怪的書籍一本接一本地出版。在這些書裡,原本在古畫上只有名字的妖怪們,也陸續被加上了說明。滑瓢也開始被描述成像是妖怪頭目一樣的存在,或是在忙碌的傍晚不知不覺跑進人家裡悠哉休息的老人。
這些說明後來又被兒童妖怪圖鑑、漫畫、動畫等承接下去,「妖怪總大將・滑瓢」的形象就這樣傳遍了全國。重要的是,這些和村落裡自古代代相傳的傳說是不同的東西。據說,從日本各地蒐集到的關於滑瓢的民間傳說,幾乎找不到。
正因為沒有說明,想像才會擴展
那麼,現在的滑瓢是「假的」嗎?倒也不能這麼說。因為妖怪本來就是各個時代的人們,根據畫和名字不斷疊加想像而培育出來的。據說石燕本人也曾從文字遊戲中創造出新的妖怪,名字裡藏著文字遊戲的毛羽毛現,一般認為也是這樣的例子之一。
重要的是,把哪些是古畫上畫出來的、哪些是後來時代的想像分清楚,再好好享受。滑瓢的模樣,請看圖鑑的滑瓢頁面。古畫裡的那位老人在想些什麼呢?想像一個屬於你自己的故事,也是享受妖怪的方式之一。