船幽靈

◆ 傳說

相傳這是在海上喪命之人的亡魂，為了增加同伴而襲擊船隻的海之妖怪。據說在夜晚的外海、濃霧籠罩的晚上，或是盂蘭盆節前後，海裡會一隻接一隻地伸出蒼白的手，對船上的人喊著「借我水杓」。如果照著把水杓遞過去，牠們就會用水杓不停地把海水舀進船裡，直到船沉沒為止。

所以船員之間流傳著這樣的說法：要遞給牠們一把挖掉底部的水杓。沒有底，再怎麼舀，水也進不了船。船幽靈有時也會化成船的模樣出現，據說就算眼看要撞上了，只要不閃避、筆直前進，對方就會倏地消失。各地的叫法也不盡相同，西日本有些地方稱牠為「Ayakashi」。