◀ 回到圖鑑 像素妖怪

No.049

枕返

翻枕頭的小妖

枕返
像素畫像素妖怪 原創繪製
『畫圖百鬼夜行』之「反枕(枕返)」
參考:古畫鳥山石燕(1776)
『畫圖百鬼夜行』之「反枕(枕返)」
公有領域(Wikimedia Commons)
日文名稱
枕返し(MAKURAGAESHI)
分類
寢床之怪
出沒地點
寢室・客廳

◆ 傳說

枕返是一種趁人熟睡時悄悄出現,移動枕頭或把枕頭翻過來的妖怪。據說有時候,牠還會把睡著的人整個轉過來,讓頭和腳的位置對調。早上醒來,發現枕頭滾到了腳邊,忍不住歪著頭納悶——這樣的小小怪事,就被說成是這個妖怪的傑作。

關於牠的模樣,各地說法不一,並沒有定論。有人說牠是小孩子的模樣,在東北地方,也流傳著把這件事算在座敷童子頭上的說法。另外,也有地方流傳著有點可怕的故事:說翻動枕頭的,是曾經在那個房間裡過世的人的靈魂。究竟只是惡作劇,還是某種預兆呢?畢竟都發生在睡夢之中,誰也沒辦法確認。

◆ 關於這個妖怪的讀物

為什麼偏偏是「枕頭」? — 枕返與睡眠、夢境的交界枕返是會在人睡著時翻動枕頭的妖怪。為什麼不是被子也不是衣服,偏偏是枕頭呢?從枕頭寄宿靈魂的想法、託夢與新年初夢的寶船,到「北枕」的習俗,一起悠閒地看看從前的人眼中枕頭的特別之處。